voix japonaise

Voix japonaise avec sous-titrage anglais pour avoir la meilleure traduction.
La version française a encore changé les noms des personnages sans vraiment de raison et il y a pas mal de fautes de français...

Faut deja esperer qu'on aura le droit aux voix Française et Japonaise comme sur le DVD, sa serais deja bien 

Genesis Wrote:

Citation de: magicgreg le 29-01-2009, 19:01:33 Wrote:
Oui c'est tres beau et tout 

Bon maintenant est vennue le moment de balancer la plus grosse petition au monde pour avoir ce bijoux avec les voix originale japonaise.

en esperant que ca march et qu'on ai pas des voix english !!!!! 

C'est vrai que je serai plutôt déçu de découvrir des voix anglaises pour la VF

ouai, et puis quand encore, il est or de question que je me tape un FF avec des voix jap, déja j'ai du mal a comprendre l'anglais même ST parce que j'ai tendance a ne pas regardé les ST pour ne pas raté un moment dans une cinématique et puis déja que je trouve pas normal que les voix ne sont pas en français en france???, heureusement que square-énix fond l'effort de traduire les texte en français

magicgreg Wrote:
Oui c'est tres beau et tout ......

Bon maintenant est vennue le moment de balancer la plus grosse petition au monde pour avoir ce bijoux avec les voix originale japonaise.

en esperant que ca march et qu'on ai pas des voix english !!!!!

C'est vrai que je serai plutôt déçu de découvrir des voix anglaises pour la VF

Pour commencer je te remercie Sephizack pour cette nouvelle version de ton patch, par contre je signale quand même les soucis que j'ai rencontrer dans des phases de dialogue je peux de citer les endroit précis si sa peux t'aider.

Cut scène avec Aerith dans les Taudis et la première fois ou il discute dans le parc, parfois les voix sont décaler ou alors il n'y a pas de voix du tout.

Sinon niveau combat ou autre je n'ai aucun souci tu as fais du bon boulot

PS : Pour ton pseudo dans l'image de la Save sa ne me gène pas du tout, tu as créer se patch il est normal que tu y laisse ton pseudo quelque part et ce n'est franchement pas gênant du tout.
Surtout que le principal est de pouvoir jouer avec les voix Japonaise sous-titré en Français.

Oui c'est tres beau et tout ......

Bon maintenant est vennue le moment de balancer la plus grosse petition au monde pour avoir ce bijoux avec les voix originale japonaise.

en esperant que ca march et qu'on ai pas des voix english !!!!!

Bonjour à tous! L'idée de ce patch est géniale, mais j'ai un problème et je voulais savoir si j'étais le seul: je n'ai pas les voix hors des scènes cinématiques (en tout cas après l'intro, quand Zack décroche son téléphone). Quelqu'un a une idée d'où ça peut venir?

[Edit] Ok, j'ai trouvé: en fait, dans la version japonaise, ce dialogue est muet (c'est un dialogue où il faut appuyer sur X pour passer chaque phrase), et en français (en anglais en fait) il y a la voix... qui disparait après application du patch (normal)!

jayce06 Wrote:
OOOOPTIQUE 2000 !!!!!

Ça m'a bien fait rire cette remarque xD

Sinon petite remarque, les voix japonaise sont magnifique et j'ai été super surpris de la voix de lightning ! Bravo sur ce coup, une voix super douce en fait

Il est vrai que les voix japonaise avec des sous titre fr serais super mais je crois que cela est peu probable...

Les voix en Anglais enlève un peu de la magie des final fantasy, mais on l'oublie bien vite quand on découvre de minutes en minutes la beauté du jeu, toujours au rendez vous...

D'ailleurs une des premières choses que je fait quand je commence un Rpg est de faire un tour dans les options en priant que les voix Jap soit disponibles, ce qui est malheureusement rarement le cas avec les version PAL.

Le seule série de jeu qui me vient à l'esprit et qui propose depuis toujours le choix entre les voix japonaise et Anglaise est celle des SoulCalibur.
Etant un mordu de la langue japonaise je suis aux anges lorsque je joue en VO  :P

jasx Wrote:
Tout sa pour un trailer . Plus je vois des images de ce jeu moins il m'intéresse bizarre 

Moi par contre il m'intéresse toujours et même de plus en plus. Il est vrai que les voix japonaise avec des sous titre fr serais super mais je crois que cela est peu probable...

Les voix en Anglais enlève un peu de la magie des final fantasy, mais on l'oublie bien vite quand on découvre de minutes en minutes la beauté du jeu, toujours au rendez vous...

D'ailleurs une des premières choses que je fait quand je commence un Rpg est de faire un tour dans les options en priant que les voix Jap soit disponibles, ce qui est malheureusement rarement le cas avec les version PAL.